Общаемся на английском?
| "Галактика-мир". Многопрофильный любительский клуб http://mir-galactica.maxbb.ru/ |
|
| ENGLISH http://mir-galactica.maxbb.ru/topic22.html |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | mir-galactica [ 06-07, 22:05 ] |
| Заголовок сообщения: | ENGLISH |
Общаемся на английском?
|
|
| Автор: | mir-galactica [ 06-07, 22:13 ] |
| Заголовок сообщения: | Help me, plees |
Лично у меня, к сожалению, с изучением английского пока слабовато. Разговорным не владею вообще, письменным - только со словарём. Хотелось бы большего. Кто смог бы помочь? Метод следующий: общаемся по английски с подстрочным переводом. Пока в последнем не отпадёт надобность. Итак? 
|
|
| Автор: | Persian [ 08-07, 21:31 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Ответ на Ваш вопрос - в этой теме: "To strive, to seek, to find and not to yield" не что иное, как: "Бороться и искать, найти и не сдаваться!" 
|
|
| Автор: | mir-galactica [ 09-07, 04:22 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Так я и думал. Лень было просто лишний раз в словарь заглянуть для подтверждения. Но я всё же угадал. Уже молодец. ("Сам себя не похвалишь - никто не похвалит".)
Только Вы знаете, сам это девиз меня всегда удивлял своей нелогичностью: "найти - и не сдаваться!" Если уже нашёл, что искал (финиш!) - почему надо "не сдаваться"? 
|
|
| Автор: | Persian [ 24-07, 22:50 ] |
| Заголовок сообщения: | |
"Не сдаваться" - это просто не "последний пункт программы", а общее условие и принцип для всего  .
|
|
| Автор: | mir-galactica [ 24-07, 23:18 ] |
| Заголовок сообщения: | |
Всё равно нелогично.
Кстати, интересно, а как эта моя фраза будет звучать по-аглицки? |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|